French-German translations for intéressé

interessiert
Interessiert woran und weshalb, frage ich mich. Intéressées par quoi et pourquoi, c'est ce que je me demande. Sind diese Länder an einer solchen Lösung interessiert? Ces pays sont-ils intéressés par une telle solution? Doch an dem Bericht selbst war ich interessiert. Mais le rapport proprement dit m'a intéressé.
aufgeschlossen

egoistischSchwach ausgeprägte moralische Grundsätze fördern sowohl egoistische Verhaltensweisen als auch deren Verschleierung. Des principes moraux médiocres favorisent tant les transactions intéressées que leur dissimulation.
eigennützigDie Argumente für Protektionismus und Monopole in der Glücksspielbranche sind eigennützig; sie bedeuten mehr Kontrolle und mehr Geld für nationale Regierungen. Les arguments en faveur du protectionnisme et des monopoles dans le secteur des jeux d'argent sont intéressés: plus de contrôle et ensuite plus d'argent pour les gouvernements nationaux.
interessant
InteressentderDie Interessenträger berichten mir etwas anderes. Ce n'est pas ce que ces parties intéressées m'affirment. Ich möchte alle Interessenten unter Ihnen dazu herzlich einladen. J'invite tous ceux d'entre vous qui y sont intéressés à y assister.
Interessentindie
selbstsüchtig