French-German translations for invasion

• Invasion die
  Deshalb ist eine erneute Invasion notwendig. C'est pourquoi une nouvelle invasion est nécessaire.
  Leider gibt es noch eine andere türkische Invasion. Malheureusement, il y a une autre invasion turque.
  Durch ihre Invasion des Irak üben sie die Kontrolle über seine Ölvorkommen aus. Ils contrôlent le pétrole irakien par l’invasion de ce pays.
• Überfall der
  Schon die Debatte über dieses Thema ist, nur wenige Tage nach dem verbrecherischen Überfall der angloamerikanischen Streitkräfte auf den Irak, eine Provokation. Le simple fait de débattre de cette question, quelques jours seulement après l'invasion criminelle des forces armées américano-britanniques en Irak, constitue une provocation.
• Eindringen das
  Dies ist ein Problem, da das Land einem Eindringen fremder Schiffe gegenübersteht. Cet aspect est problématique parce que le pays est confronté à l'invasion des bateaux étrangers.
  Wie wir bereits wissen, hat das türkische Parlament das Eindringen in kurdisch besiedelte Gebiete im Nordirak gebilligt. Comme nous le savons déjà, le Parlement turc a approuvé l'invasion de régions peuplées par des Kurdes dans le nord de l'Iraq.
  Unlautere Praktiken in der Werbung gibt es in vielen Formen: durch das Eindringen in den öffentlichen Raum und die Konzentration auf Menschen, die besonders gefährdet sind, wie Kinder. Les pratiques publicitaires déloyales prennent plusieurs formes: invasion de l'espace et de la sphère publics et concentration sur les personnes particulièrement vulnérables, telles que les enfants.
• Einfall der
  Schon vor dem Einfall der Römer wurde in La Rioja Weinbau betrieben, und es wurde Wein hergestellt. Dans la région de La Rioja, la culture de la vigne et la production de vin remontent à une époque antérieure à l’invasion romaine.
  Die militärische Intervention Russlands sowie der nachfolgende Einfall in Georgien waren unverhältnismäßig und ungerechtfertigt. L'intervention militaire russe, notamment son invasion de la Géorgie, était disproportionnée et injustifiée.
• Einmarsch
  Der Einmarsch in Kuwait und der anschließende Golfkrieg stellten den Tiefpunkt dar. L'invasion du Koweït et la guerre du Golfe qui lui a succédé constituent un point critique.
  Der Annan-Plan legitimiert den Einmarsch der Türken im Jahr 1974 sowie die damit einhergehenden Kriegsverbrechen. Concrètement, le plan Annan aurait accepté l’invasion turque de 1974, ainsi que les crimes de guerre qui en ont résulté.
  Seit dem Einmarsch der USA und der so genannten Koalition der Willigen sind über 600 000 Menschen getötet worden. Depuis l'invasion des États-Unis et la formation de la "coalition de bonnes volontés", plus de 600 000 personnes ont perdu la vie.

Related words

• invasif
• invasions barbares
• d'invasion
• espèce invasive