German-French translations for jemand

quelqu'unEst-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? Ist noch jemand bereit, in der Lage oder will jemand unbedingt noch etwas sagen? Les parents ou quelqu'un d'autre? Sind das die Eltern oder jemand anderes? Quelqu'un m'a interrogée au sujet de la Mongolie. Jemand sprach mich auf die Mongolei an.
émoyer

épeurer
n'importe quiJe voudrais savoir comment la Commission, ou n'importe qui d'autre, évaluera la validité des demandes de dérogation et comment le respect des restrictions sera contrôlé. Mich würde interessieren, wie die Kommission oder sonst jemand die Stichhaltigkeit von Ausnahmeanträgen beurteilen will und wie die Einhaltung der Auflagen überwacht werden soll.
personne
Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser. Wenn jemand einen Pass besitzt, kann er diesen auch benutzen. Ce genre de personne n’a pas sa place dans la vie publique. Jemand wie er gehört nicht in das öffentliche Leben. D'autres personnes ont-elles manqué l'interprétation en anglais? Hat noch jemand die englische Verdolmetschung vermisst?
quelqu'une
quelqu’un- Quelqu’un d’autre souhaite-t-il s’exprimer? Wünscht noch jemand zu sprechen? Quelqu’un souhaite-t-il s’y opposer? Möchte sich jemand dagegen aussprechen?

Dictionary