French-German translations for joignable

• antreffbar
• erreichbar
  Die Beförderung muss von den zuständigen Behörden genehmigt sein, die jedoch rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, erreichbar sein müssen. Le transport doit être autorisé par les autorités compétentes, mais celles-ci doivent être joignables 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
  Jetzt denkt diese Gruppe also, ich sei nicht dagewesen, hätte meine Aufgabe nicht wahrgenommen, sei nicht erreichbar gewesen. Cela signifie que le groupe de visiteurs a eu l'impression que je n'étais pas là, que je négligeais mon travail, et que je n'étais pas joignable.
  Ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen, um über diese Note Auskunft zu bekommen. Er war jetzt nicht erreichbar. J'ai essayé de le contacter par téléphone afin d'obtenir davantage d'informations sur cette note. Il n'était malheureusement pas joignable : il assistait à une réunion.

Related words

• injoignable
• injoignables
• rejoignable