French-German translations for liberté

• Freiheit die
  Eine solche Freiheit ist keine Freiheit. Ce genre de liberté, c'est l'absence de liberté.
  Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. La liberté est toujours la liberté de penser autrement.
  Diese Freiheit sollte nicht zensiert werden. Cette liberté ne doit pas avoir de censure.
• fraternisieren
• freiheitsliebend
  Abgeordnete des Europäischen Parlaments, die eine freiheitsliebende Vision vertreten, sollten diesen Bericht direkt in den Abfalleimer werfen. Les députés dotés d'une vision fraîche et éprise de liberté devraient jeter ce rapport à la poubelle sans délai.
  Die Flucht wurde als freiheitsliebende Tat gepriesen, mit der jedermann solidarisch sein musste. La fuite était considérée comme un acte prouvant leur amour de la liberté, acte avec lequel chacun devait être solidaire.
  Übrigens gibt es unter denen, die den Untergang des Regimes und des Königreichs Marokko beschwören, auch andere als Freiheitsliebende, bedauerlicherweise! Notons cependant au passage que parmi ceux qui ont juré la perte du régime et du royaume chérifien, il n'y a pas que des apôtres de la liberté, tant s'en faut.
• Freiheitsrecht
  Die Freiheitsrechte der Menschen sind extrem stark eingeschränkt. Les libertés individuelles sont très limitées.
  Soziale Menschenrechte ergänzen die klassischen liberalen Freiheitsrechte. Les droits de l'homme sociaux complètent les droits de liberté libéraux classiques.
  Drittens: Demokratische Freiheitsrechte für alle Minderheiten müssen gesichert sein. Troisièmement, les libertés démocratiques doivent être garanties pour toutes les minorités.

Related words

• semi-liberté
• liberté d'expression
• liberté d’expression
• liberté, égalité, fraternité
• liberté de la presse
• liberté de culte
• liberté de réunion
• liberté de circulation
• liberté sous caution