French-German translations for modéré

mäßigSie sind nicht nur mäßig, sie sind einfach nicht vorhanden! Non pas qu’ils aient été modérés, ils ont tout simplement été inexistants. Deshalb glaube ich, Herr Markov, dass wir mäßig zufrieden, aber doch zufrieden sein müssen. Somme toute, M. Markov, je pense que nous pouvons être modérément satisfaits, mais satisfaits tout de même. Anliegen des Berichts unseres Kollegen Purvis ist es, dass sich wieder in Europa niederlassen und ihre Produkte nach und nach auch für mäßig reiche Anleger zugänglich gemacht werden. Le rapport de notre collègue Purvis vise à faire revenir les en Europe et à ouvrir progressivement leurs produits aux investisseurs modérément fortunés.
moderatModeraten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Une pression modérée et polie ou une pression maximale? Es geht heute um eine moderate Überarbeitung der TENs. Nous avons affaire aujourd'hui à une nouvelle élaboration modérée des RTE. Die Palette reicht von genereller Ablehnung zu moderater Zustimmung. Cette contestation va du rejet général à l'approbation modérée.

gemäßigtSie sind gemäßigt oder radikal. Ce sont des modérés ou des radicaux. Die Uiguren sind eine gemäßigte sunnitische Minderheit. Les Ouïghours constituent une minorité sunnite modérée. Als Regent verhielt sich Mugabe jahrelang unwahrscheinlich gemäßigt. Pendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré.
maßvoll
Maßvoll, denn wir müssen bescheiden sein. Modéré, car nous devons être modestes. Insbesondere sollten sich die Löhne ? weiter maßvoll entwickeln'. La hausse des salaires doit notamment rester modérée". Deshalb kommt es hier ganz entscheidend darauf an, eine maßvolle Haltung einzunehmen. C’est pourquoi il est très important que nous adoptions une approche modérée.
mittelmäßig

Dictionary