French-German translations for par mégarde

versehentlich
Ich habe versehentlich dagegen gestimmt. Mais par mégarde, j'ai voté contre. Wir wissen, dass einige Unternehmen schon bei flüssigem Waschmittel Bitterstoffe zufügen, damit Kinder diese Reinigungsmittel nicht versehentlich trinken. Nous savons que certaines entreprises ajoutent d'ores et déjà des substances amères aux détergents liquides, afin que les enfants ne boivent pas ces produits par mégarde. Die Geräte selbst sind so klein, daß man sie sogar versehentlich anstelle seiner dritten Zähne in den Mund stecken kann, auch in diesem Sinne ist der Wandel gewaltig. L' appareil lui-même est si petit qu' on peut par mégarde le mettre dans la bouche à la place de son dentier. Là encore, il a beaucoup changé.