French-German translations for paradoxe

Paradoxdas
Das ist wirklich unglaublich paradox. C'est en effet un paradoxe bien surprenant. Dieses Paradox beeinträchtigt die Demokratie selbst. C'est un paradoxe qui affecte la démocratie dans son essence. Das ist das ultimative europäische Paradoxon. Nous trouvons ici le premier paradoxe européen.
Paradoxondas
Das ist das ultimative europäische Paradoxon. Nous trouvons ici le premier paradoxe européen. Die Erhöhung der Preise für Visa ist damit ein trauriges Paradoxon. L'augmentation du prix des visas est donc un paradoxe douloureux. Hier offenbart sich ein beschämendes Paradoxon. Nous sommes confrontés ici à un paradoxe honteux.

ParadoxieDiese Paradoxie wollte ich mit Ihnen teilen. Tel est le paradoxe que je voulais partager avec vous. Die größte Demokratie der Welt weist heute Paradoxien und Ungleichgewichte auf, die offensichtlich sehr leicht mit ihrer viele tausend Jahre langen Geschichte vereinbar sind. La plus grande démocratie du monde actuel affiche des paradoxes et des asymétries qui se sont manifestement faufilées assez facilement au milieu de ses milliers d'années d'histoire.