French-German translations for propriété privée

PrivatbesitzderDer Diktator behandelt das Land in zunehmendem Maße als seinen Privatbesitz. Le dictateur considère de plus en plus que le pays est sa propriété privée. Lassen sich öffentliche Rating-Agenturen überhaupt mit Privatbesitz vereinbaren? La notation publique est-elle compatible avec la propriété privée? Entschädigung, d. h. die Rückgabe konfiszierten Eigentums und der Schutz von Privatbesitz, ist ein Element davon. La restitution, le retour des terres confisquées et la protection de la propriété privée, figurent au nombre de ces éléments.
PrivateigentumdasGibt es etwas Wichtigeres als den Schutz des Privateigentums? Est-il quelque chose de plus important que la protection de la propriété privée ? Der Präsident regiert das Land, als ob es sich hierbei um sein Privateigentum handeln würde. Le président gouverne le pays comme s’il s’agissait de sa propriété privée. Wasserreserven sollten nicht als Privateigentum eines Staates angesehen werden, sondern als gemeinsame Ressource der Erde. Les réserves d'eau ne doivent pas être envisagées comme la propriété privée d'un État particulier, mais bien comme une ressource planétaire commune.

Dictionary