French-German translations for proscrire

• achten
• verbieten
  Andererseits schafft es die EU jedoch nicht, Hassverbrechen zu verbieten, die im Alltag gegen die Bürger verübt werden. D’autre part, l’UE ne parvient pas à proscrire les crimes haineux commis à l’égard de personnes en tant que personnes.
  Ebenso könnten wir alle in unseren Mitgliedstaaten, wie in dieser Debatte gesagt wurde, den Sextourismus gesetzlich verbieten. De même, comme certains l'on dit au cours de ce débat, nous pourrions tous légiférer dans nos propres États membres pour proscrire le tourisme sexuel hors la loi.
  Es ist jedoch nicht angemessen, ausländische Produkte oder Produkte, die von außerhalb der Europäischen Union stammen, zu verbieten, wie es Ihr Bericht vorschlägt. Cependant, et comme le stipule notre rapport, il n'est pas question de proscrire les produits étrangers ou en provenance de l'extérieur de l'Union européenne.

Related words

• proscription
• proscrit
• proscrite