French-German translations for rivalité

• Rivalität die
  Partnerschaft ist etwas anderes als Rivalität. Un partenariat n'est pas une rivalité.
  Wir brauchen mehr Partnerschaft und weniger Rivalität. Il nous faut plus de partenariat et moins de rivalité.
  Ich stelle eine Art Rivalität - oder lassen Sie es uns Sorge nennen - unter den Mitgliedern fest. Je perçois une certaine rivalité - ou, disons plutôt, anxiété - entre les membres.
• Wettstreit der
  Es darf keinen Wettstreit zwischen der NATO und der Europäischen Union im Bereich Sicherheit und Verteidigungspolitik geben. Aucune rivalité ne doit opposer l'OTAN et l'Union européenne dans le domaine de la politique de sécurité et de défense.
  Im Wettstreit mit den anderen imperialistischen Zentren, den USA und Japan, werden sie vielmehr darum bemüht sein, den europäischen Monopolen größere Marktanteile zu sichern. Ils vont s' efforcer au contraire de revendiquer la plus grande part pour les monopoles européens, en rivalité avec les autres centres impérialistes des USA et du Japon.

Related words

• rival
• rivaliser
• trivalent
• rivale
• quadrivalent
• non-rival
• corrival
• plurivalence
• plurivalent