French-German translations for roi-soleil

• Sonnenkönig der
  Es hat also seit der Zeit der Sonnenkönige keinen Fortschritt gegeben. S'il en est ainsi, nous n'avons pas fait le moindre progrès depuis l'époque du Roi-Soleil.
  Wie lässt sich für die reale Gefahr dieses tyrannischen Sonnenkönigs eine vernünftige Lösung finden? Comment trouver une réponse judicieuse à la menace réelle de ce Roi-Soleil tyrannique ?