French-German translations for référer

verweisenIch möchte nur auf die BSE-Krise verweisen. Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. Für Einzelheiten hierzu muß ich Sie also an die Kommission verweisen. Force m'est de vous référer à elle pour de plus amples détails. Man kann auf eine Mitteilung, falls sie einem paßt, verweisen, und man kann sie, falls sie einem nicht paßt, einfach ignorieren. Je vous répondrai simplement: Bonne question; on peut s'y référer si elle nous plaît et on peut l'ignorer si elle nous déplaît.