French-German translations for républicain

• republikanisch
  Obgleich wir eine republikanische Partei sind, wollen wir unsere Ziele nicht erreichen, indem wir den königlichen Palast unter Wasser setzen. Peut-être sommes-nous républicains en tant que parti, mais nous ne souhaitons pas parvenir à nos fins en engloutissant sous les flots le palais royal.
  Zwischen 1998 und 1999 gingen 123 Menschen auf das Konto der Loyalisten und 93 Personen auf das republikanischer Täter. Entre 1998 et 1999, les loyalistes ont attaqué et abattu 123 personnes, contre 93 pour les républicains.
  Seit 2007 haben regierungsfeindliche republikanische Terroristen Dutzende Autobomben an Privatfahrzeugen von Polizeibeamten angebracht. Depuis 2007, les terroristes républicains dissidents ont posé des dizaines d'engins piégés sous les voitures privées des officiers de police.
• Republikaner der
  Ich habe mich selbst immer als irischen Republikaner betrachtet, so wie dies auch die Familie McCartney tut. Je me suis toujours considéré comme un Irlandais républicain, comme la famille McCartney d’ailleurs.
  Umgekehrt wurden spanische Republikaner Mitglieder der französischen Widerstandsbewegung. Inversement, on retrouvera nombre de républicains espagnols dans la résistance française.
  Es waren auch Christdemokraten, es waren auch Liberale, es waren auch Republikaner, die sich gegen diese Intoleranz stellten. Des démocrates-chrétiens, des libéraux et des républicains se sont également élevés contre cette intolérance.
• Republikanerin die
• republikanische
  Obgleich wir eine republikanische Partei sind, wollen wir unsere Ziele nicht erreichen, indem wir den königlichen Palast unter Wasser setzen. Peut-être sommes-nous républicains en tant que parti, mais nous ne souhaitons pas parvenir à nos fins en engloutissant sous les flots le palais royal.
  Zwischen 1998 und 1999 gingen 123 Menschen auf das Konto der Loyalisten und 93 Personen auf das republikanischer Täter. Entre 1998 et 1999, les loyalistes ont attaqué et abattu 123 personnes, contre 93 pour les républicains.
  Seit 2007 haben regierungsfeindliche republikanische Terroristen Dutzende Autobomben an Privatfahrzeugen von Polizeibeamten angebracht. Depuis 2007, les terroristes républicains dissidents ont posé des dizaines d'engins piégés sous les voitures privées des officiers de police.

Related words

• républicaine
• républicanisme
• républicaniste
• prépublication
• republication
• républicainement
• mariage républicain
• calendrier républicain
• monarque républicain