French-German translations for satisfaisant

befriedigendDas ist nicht ganz befriedigend. Ce n'est pas totalement satisfaisant. Das ist ein sehr befriedigendes Ergebnis. C'est un résultat très satisfaisant. Es muss eine Lösung geben, die für beide Seiten befriedigend ist. Il convient de trouver une solution satisfaisant les deux parties.
zufriedenstellendTätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend. Les tatouages, en revanche, sont moins satisfaisants. Ich hoffe, dass das Ergebnis dieser Anstrengungen zufriedenstellend sein wird. J'espère que les résultats de ces efforts seront satisfaisants. Ich finde nicht, dass das bislang Gesagte zufriedenstellend ist. Je ne pense pas que ce qui a été dit jusqu'à présent soit satisfaisant.

anständig
vernünftig
Es ist prinzipiell auch vernünftig, dass Firmen Verluste innerhalb eines Unternehmens oder zwischen verschiedenen Unternehmen eines Konsortiums auch grenzüberschreitend verrechnen können. Il est en principe également satisfaisant pour les entreprises de compenser les pertes transfrontalières au sein d'une société ou entre les sociétés d'un groupement.