French-German translations for schleswig-holstein

Schleswig-Holsteindas
Durch diese Maßnahme spart allein das kleine Bundesland Schleswig-Holstein vier bis fünf Millionen Euro jährlich, ohne dass die Sicherheit der Konsumenten dadurch gefährdet wird. Cette mesure permettra au seul land de Schleswig-Holstein, qui est peu vaste, d’économiser entre quatre et cinq millions d’euros par an, sans compromettre la sécurité des consommateurs. Ich bin in der Tat nicht nur CDU-Mitglied, sondern auch seit 13 Jahren stellvertretender Landesvorsitzender der CDU in Schleswig-Holstein. Le fait est que je ne suis pas seulement un membre de l'Union démocratique chrétienne, mais que j'ai également été, 13 ans durant, vice-président de la CDU dans le land du Schleswig-Holstein. In meinem Bundesland, aus dem ich komme, in Schleswig-Holstein, haben wir ein regelrechtes Unwesen entwickelt, wir haben sogar einen Fahrradbeauftragten! Dans l'État fédéré dont je proviens, le Schleswig-Holstein, nous avons même conçu cette véritable absurdité qu'est un commissaire aux cyclistes !

Dictionary