French-German translations for se déplacer

bewegen
Der Binnenmarkt ermöglicht es den Bürgern, sich in der Europäischen Union frei zu bewegen. Le marché intérieur permet aux personnes de se déplacer librement au sein de l'Union européenne. Die Menschen bewegen sich in Nordeuropa auch nicht mehr so wie früher. Les gens pourront se déplacer dans l'Europe du nord encore moins facilement qu'avant. Nur die Menschen können sich in dieser Europäischen Union nicht so frei bewegen, wie wir das alle gerne hätten. Seules les personnes ne peuvent pas se déplacer au sein de cette Union européenne aussi librement que nous aimerions tous le faire.
sich bewegenWie können sie sich bewegen, und wie wird nachgewiesen, dass sie einem Mitgliedstaat angehören? Comment vont-ils se déplacer et comment sera prouvée leur nationalité dans un quelconque État membre ?