French-German translations for souvenir

Erinnerungdie
Ich denke, wir sollten dies in Erinnerung behalten. Je pense que nous devrions nous en souvenir. Die Pflicht der Erinnerung ist ein dringendes Gebot. L’obligation de se souvenir est une obligation ardente. Die Erinnerung ist ebenso schmerzhaft wie notwendig. Se souvenir est aussi pénible que nécessaire.
AndenkendasWir müssen ihr Andenken lebendig halten. Nous devons nous souvenir d’elles. Und seit Menschengedenken hat der Reisende von diesen anderen Kulturen auf legale oder illegale Weise ein Andenken mitgenommen,. Et, de mémoire d'homme, les voyageurs ont toujours ramené des souvenirs de ces autres cultures, légalement ou illégalement. Wir sollten ihrer in größter Ehrfurcht gedenken, so wie wir auch das Andenken der anderen Opfer dieser historischen Katastrophe wahren sollten. Nous devons nous souvenir d’eux avec le plus grand respect, tout comme nous devons nous souvenir de toutes les autres victimes de cette catastrophe qui a marqué l’histoire.

Erinnerungsstückdas
SouvenirdasAuf der Höhe des Passes liegt ein kleines Dorf, wo man sich etwas zum Essen, Wasser und "Souvenirs " kaufen kann. Au sommet se trouve un petit village où l'on peut se procurer de la nourriture, de l'eau et des "souvenirs". Es sind die Restaurants, die Geschäfte, die Souvenirs verkaufen, die Mode verkaufen. Il y a les restaurants, les magasins qui vendent des souvenirs, qui vendent des articles de mode. Die "Souvenirs ", das sind Drogen, Kalaschnikows und Boden-Luft-Raketenwerfer, beide aus heimischer Produktion. Ces souvenirs sont en fait de la drogue, des kalachnikovs artisanales et des lance-roquettes artisanaux.
erinnern
Wir sollten uns an unsere Geschichte erinnern. Nous devrions nous souvenir de notre histoire. Warum ist es wichtig, sich daran zu erinnern? Pourquoi est-il important de se souvenir? Wir sollten uns erinnern, was 1973-1974 geschah. Nous devrions nous souvenir des évènements de 1973 et de 1974.
Erinnerungsvermögen
Liebgewonnenesdas
Mahnungdie