French-German translations for superflu

überflüssig
All dies ist über alle Maßen überflüssig. Tout cela est terriblement superflu. Ihr Antrag ist deshalb überflüssig gewesen. Votre motion de procédure est donc superflue. Weitere Definitionen sind daher überflüssig. D'autres définitions sont donc superflues.
entbehrlichIch möchte zwei Gründe hervorheben, die das als entbehrlich erscheinen lassen. Je soulignerai deux raisons qui permettent de considérer ce critère comme superflu. Herr Präsident! Dieses Übereinkommen wird erst dann ein Erfolg, wenn es sich selbst in absehbarer Zeit entbehrlich macht. Cette convention ne sera une réussite, Monsieur le Président, que lorsqu' elle deviendra superflue par elle-même. Berufliche Weiterbildung wird auch im öffentlichen Sektor in Krisenzeiten als am ehesten entbehrlich bewertet, ein folgenschwerer Irrtum. Dans le secteur public aussi, en temps de crise, la formation continue professionnelle passe pour particulièrement superflue. C'est une erreur lourde de conséquences.

unnötigDas ist eine völlig unnötige Ideologie. C’est une idéologie tout à fait superflue. Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme. Cette mesure est superflue et dommageable. Ich halte das für unnötige Beschränkungen. Je pense que ces limitations sont superflues.

Dictionary