French-German translations for sévère

• harsch
• hart
  Harte Worte, aber ich stehe dazu. Ce sont des paroles sévères, mais je m'y tiens.
• rau
• streng
  Wir sollten hier nicht zu strenge Kriterien anlegen. Il ne faut pas poser des critères trop sévères à cet égard.
  Strenge Auflagen regeln das Verfahren, in dem das geschehen kann. Des charges sévères régulent la procédure selon laquelle tout cela peut s'opérer.
• bitter
• unwirsch
• abweisend
• arg
• ernst
• ernsthaft
• gestreng
• grell
• griesgrämig
• herb
• mürrisch
• rauh
• scharf
  Frau Präsidentin, das Parlament muß die Taliban scharf verurteilen. Madame le Président, le Parlement doit émettre une sévère condamnation à l'encontre des taliban .
  Die erste scharfe Kritik am Mediengesetz erfolgte vor der Verabschiedung des Gesetzes. La première critique sévère formulée sur la loi des médias a été adressée avant l'adoption de cette dernière.
  Wenn ich es scharf ausdrücken würde, dann würde ich sagen: Das Ganze ist Augenwischerei. Si je voulais être sévère, je dirais que tout ça est du trompe-l'oeil.
• schrill
• Severin
• unnachgiebig
• unnachsichtig
• verdrießlich

Related words

• sévèrement
• persévérer
• Saint-Sévère
• syndrome respiratoire aigu sévère
• persister, persévérer
• frapper sévèrement