French-German translations for uniforme

einheitlich
abschreckende und einheitliche Sanktionen. des sanctions dissuasives et uniformes. Eine einheitliche Entwicklung ist noch nicht erreicht worden. Le développement uniforme n'a pas été atteint. Wir brauchen dringend eine einheitliche Lösung, die auch einheitlich umzusetzen ist. Il nous faut, de toute urgence, une solution uniforme et qui soit uniformément mise en œuvre.
gleichförmig

Uniformdie
Präsident Musharraf hat seine Uniform wie versprochen abgelegt. Le président Musharraf a retiré son uniforme comme promis. Es ist ein schweres Schicksal, die Uniform seines Feindes tragen zu müssen. Terrible sort que de devoir porter l’uniforme de celui qui est votre ennemi.
Dienstkleidungdie
gleichmäßigWir haben gesehen, dass die bisherige Diskussion ganz klar zeigt, dass es Einhelligkeit gibt bei dem Ziel, ein gleichmäßig hohes Verbraucherschutzniveau zu erreichen. Nous avons vu que la discussion menée jusqu'à présent a montré très clairement qu'il y a unanimité quant à l'objectif d'atteindre un niveau de protection des consommateurs uniforme et élevé.
homogenVon jenem Zeitpunkt an musste eingestanden werden, dass der Terrorismus keine einheitliche, homogene oder monolithische Realität ist. À compter de ce moment, il est devenu nécessaire de reconnaître que le terrorisme n’est pas une réalité uniforme, homogène ou monolithique. Natürlich haben die Abgeordneten im Laufe der Debatte eine Bandbreite an Perspektiven zum Ausdruck gebracht, die nicht alle homogen sind. Bien entendu, au cours de ce débat, les députés de ce Parlement ont exprimé de nombreux avis, qui ne sont pas tous uniformes.
Kluftdie
uniform
Präsident Musharraf hat seine Uniform wie versprochen abgelegt. Le président Musharraf a retiré son uniforme comme promis. Es ist ein schweres Schicksal, die Uniform seines Feindes tragen zu müssen. Terrible sort que de devoir porter l’uniforme de celui qui est votre ennemi.