French-German translations for viable

• lebensfähig
  Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon. Le seul camp viable pour le Liban, c'est le camp du Liban lui-même.
  Wenn aber der Individualismus lebensfähig ist, weshalb dann nicht auch die Solidarität? Mais pourquoi l'individualisme est-il donc viable et la solidarité ne l'est-elle pas?
  Palästina kann kein unabhängiger Staat sein, wenn dieser Staat finanziell nicht lebensfähig ist. La Palestine ne peut pas devenir un État indépendant si elle n'est pas financièrement viable.
• machbar
  Die Umsetzung der Vorschriften muss jedoch machbar sein. La législation doit, cependant, être viable.
  Wie Sie sagten, muss die Lösung dauerhaft, gerecht und rechtlich machbar sein. Comme vous l'avez dit, la solution doit être durable, juste et viable sur le plan juridique.
  Ich war als Berichterstatter bemüht, das Machbare vorzuschlagen und zu erreichen. Je me suis efforcé, en tant que rapporteur, de proposer et d’arriver à des solutions viables.
• nachhaltig
  Das ist aber etwas anderes als nachhaltiges Haushalten! Et ce n'est pas la même chose qu'un budget viable.
  Aus diesem Grunde müssen wir nachhaltige Rentensysteme schaffen. Nous devons donc créer des systèmes de retraite viables.
  Das führt jedoch nur zu einem zunehmenden Verkehr, und der ist nicht nachhaltig. Ceci ne peut entraîner que plus de transports, ce qui n'est pas viable.
• viabel

Related words

• serviable
• enviable
• exuviable
• inviable
• produit minimum viable