French-German translations for visite

Besuchder
Diese Besuche wurden inzwischen eingestellt. Ces visites sont à l'heure actuelle suspendues. Ihr Besuchsrecht ist auf einen Besuch der Angehörigen pro Monat beschränkt. Les membres de leurs familles peuvent leur rendre visite une fois par mois. Ich erinnere mich noch sehr gut an diesen Besuch. Je me souviens très bien de cette visite.
Besichtigungdie
Wie stellen wir sicher, daß die regelmäßige Besichtigung der Schiffe durch die Flaggenstaaten, die ja in Artikel 0 der Richtlinie vorgeschrieben sind, auch tatsächlich durchgeführt wird? Comment garantissez-vous que les visites régulières des navires par les États du pavillon, comme le prescrit l'article 10 de la directive, auront effectivement lieu?

besuchen
Sie müssen lediglich den Nahen Osten besuchen! Il vous suffit de visiter le Moyen-Orient! Besuchen Sie das Land, aber verlassen sie nie den Asphalt. Vous pouvez visiter le pays, mais ne quittez jamais le macadam. Lassen Sie mich mit einer kurzen Mitteilung abschließen - Besuchen Sie Großbritannien! Permettez-moi de conclure sur un message simple: venez visiter la Grande-Bretagne!
Verweisder
Visitedie