French-German translations for écourter

• verkürzen
  Deshalb gilt es, die langen Bearbeitungszeiten zu verkürzen. Par conséquent, il est nécessaire d'écourter ces très longs délais.
  Der Binnenmarkt spielt eine zentrale Rolle dabei, die Rezession in Europa zu verkürzen und abzuschwächen. En Europe, le marché intérieur joue un rôle central pour amortir et écourter la récession.
• abkürzen
  Wir wollen die Prüfung dieser wichtigen Maßnahme in keiner Weise abkürzen, doch eine rasche Behandlung dieser Angelegenheit würde die richtigen Signale aussenden. Nous ne voulons nullement écourter l'examen de cette mesure importante ; mais, s'il pouvait être conclu très rapidement, cela enverrait les signaux adéquats.
• beschneiden
• kupieren
• stutzen

Related words

• décourtoisie
• écourté
• s'écourter