French-German translations for épave

• aufgegeben-ein verlassenes Schiff
• Holk die
• Hulk die
• Nervenbündel das
• Schiffswrack das
  Die Aquakultur kann wie der Fischfang auf ihre eigenen Probleme zurückblicken, von Schiffswracks bis zur infektiösen Lachsanämie (ISA). À l'instar de la pêche, l'aquaculture a rencontré certains problèmes, allant des épaves à l'anémie infectieuse du saumon (AIS).
  Umweltbedrohungen, z. B Schiffswracks auf dem Meeresgrund sowie Reste von Kriegsmunition und Chemiewaffen, haben ebenfalls große Bedeutung. Les menaces environnementales comme les épaves gisant au fond de la mer et les résidus de munitions militaires et d'armes chimiques représentent un danger considérable.
  Zudem werden wir uns mit der Problematik des zunehmenden Handels mit Elektroschrott und Schiffswracks auseinandersetzen müssen, der noch nicht von den internationalen Konventionen erfasst ist. Nous devrons également traiter les problèmes liés au commerce florissant des déchets électriques et des épaves de navires, pour lesquels il n'existe encore aucune convention internationale.
• Schrott der
  Jetzt liegt das Wrack mit 42 500 Tonnen Schrott, dessen Beschaffenheit und Verschmutzungspotenzial nicht bekannt sind, auf dem Meeresgrund. L'épave se trouve maintenant au fond de la mer avec 42 500 tonnes de ferraille dont la nature et le potentiel de pollution sont inconnus.
• Schrotthaufen der
• Schrottkiste die
• Strandgut das
• Treibgut das
• Wrack das
  Erster Punkt, die Entleerung des Wracks. Premièrement, le vidage de l’épave.
  Zweitens glaube ich, dass etwas mit dem Wrack geschehen muss. En second lieu, je crois qu'il faut que nous prévoyions un traitement de l'épave.
  Die Bergung des Wracks wird etwa drei Monate dauern. Ces opérations d'enlèvement de l'épave devraient durer trois mois environ.
• Wrackteil

Related words

• dépaver
• épave (humaine
• droit de propriété sur les épaves