French-Hungarian translations for agriculture

• mezőgazdaság
  Negyedik kulcsfontosságú témánk a mezőgazdaság. Notre quatrième thème clé concerne l'agriculture.
  Az utolsó aspektus a mezőgazdaság. Le dernier aspect concerne l'agriculture.
  Uniós mezőgazdaság és éghajlatváltozás ( Agriculture de l'UE et changement climatique (
• agrárium
  A gazdaság vagy a nemzeti agrárium védelme korántsem egy protekcionista szitokszó! Et la protection des économies ou des agricultures nationales n'est pas synonyme de protectionnisme.
• állattenyésztés
  Semmi értelme a nagyüzemi állattenyésztést, az árversenyt vagy bármi mást okolni a problémákért. Il ne sert à rien de jeter l'opprobre sur l'agriculture à grande échelle, la concurrence sur les prix et tout le reste.
  Az állattenyésztéssel és a talajjavítók használatával a mezőgazdaság hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásához. À travers l'élevage et l'utilisation des engrais, l'agriculture contribue aux émissions de gaz à effet de serre.
  Úgy gondolom, hogy ezek a kezdeményezések enyhítenek az állattenyésztés gondjain és a fogyasztói árakon. Je pense que ces initiatives nous aideront à soulager les pressions qui pèsent sur l'agriculture d'élevage et sur les prix à la consommation.
• földművelés
  A Greencore cég és a földművelésügyi miniszterünk rosszul irányította a folyamatot. Elle a été mal gérée par l'entreprise Greencore et par notre ministre de l'agriculture.
  Másodszor tekintsünk a tágabb vidéki környezetre ahelyett, hogy kizárólag a földművelésre összpontosítanánk. Deuxièmement, elle doit chercher à promouvoir l'économie rurale en général, au lieu de se focaliser sur la seule agriculture.
• gazdálkodás
  Azonban ez a típusú gazdálkodás nem túl költséghatékony. Ce type d'agriculture n'est toutefois pas très rentable.
  Gazdálkodás a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken: állapotfelmérés ( L'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé (
  A zöldségnek és gyümölcsnek idényjellegűnek kell lennie, és helyi ökológiai gazdálkodásokból kell származnia. Ils devraient être saisonniers et être issus de l'agriculture locale et biologique.

Related words

• agriculture biologique
• agriculture urbaine
• agriculture durable