French-Hungarian translations for année civile

naptári évKülönösen fontos továbbá, hogy minden egyes tagállam minden naptári évben jelentést küldjön az irányelv alkalmazásával kapcsolatban. En outre, il est important que chaque État membre envoie un rapport sur l'application de la directive pour chaque année civile. A bizottsági javaslat a 2009. naptári évig meghosszabbítja a dohányra vonatkozó támogatás megadott százalékának átcsoportosítását a Dohányalapba. La proposition de la Commission prolonge le transfert d'un pourcentage de l'aide au tabac vers le Fonds du tabac jusqu'à l'année civile 2009. Egy nőnek ahhoz, hogy megkeresse azt az összeget, amennyit egy férfi átlagosan egy naptári év alatt keres, átlagosan a következő év februárja végéig kell dolgoznia, azaz összesen 418 napot. Pour gagner la même chose qu'un homme en moyenne durant une année civile, une femme doit travailler en moyenne jusqu'à la fin du mois de février suivant, soit au total 418 jours.

Dictionary