French-Hungarian translations for archives

• irattár
  Másodszor, arra szólítunk fel, hogy az ICTY irattárához szabad hozzáférést kell biztosítani az ügyészeknek, védőügyvédeknek, valamint esetleg a történészeknek és a kutatóknak. Deuxièmement, nous demandons le libre accès aux archives du TPIY pour les procureurs, les avocats de la défense et, à terme, les historiens et les chercheurs.
• levéltár
  A levéltárak megnyitása jelenti a helyes irányba tett első fontos lépés. L'ouverture des archives est un premier pas important dans la bonne direction.
  Ezért hiszem, hogy mindezeknek fontos előfeltétele a levéltárak megnyitása. Je suis donc convaincue que l'ouverture des archives est une condition essentielle.
  Az Európa Tanácsban is meg kell ezt vitatni annak érdekében, hogy Moszkva megnyissa ezeket a levéltárakat. Le conseil de l'Europe devrait également en discuter afin que Moscou permette l'accès à ces archives.
• archívum
• okmánytár

Related words

• Archives nationales
• document d'archives
• pièce d’archives
• images d’archives