French-Hungarian translations for aveugle

• vak
  A költségvetési támogatás nem vak támogatás. L'aide budgétaire n'est pas une aide aveugle.
  Mintha egy vak mesélne a színekről. C'est comme un aveugle qui décrirait un éléphant.
  Nem vagyok vak, és továbbra is azt mondom, hogy ez hibás politika volt. Je ne suis pas aveugle et je continuerai à dire qu'il s'agissait de politique inappropriée.
• fenntartás nélküli
• világtalan
  Szeretném tudni, hogy vajon a világtalan újságírók szövetségével van-e dolgunk, mivel az újságírók számára is nagyon jól látható a szavazás eredménye a kivetítőkön. Je voudrais savoir s'il s'agit de l'association des journalistes aveugles, parce que les journalistes peuvent très bien voir les résultats du vote sur les écrans.
  Végigfutva a bizottság és a Parlament tagjainak névsorát, meg kell valljam, nem látok sok tapasztalt vén rókát köztük, tehát érzésem szerint majdhogynem a "vak vezet világtalan” esete áll fenn. J'examine la liste des membres de cette commission et de ce Parlement, et je n'y vois pas beaucoup d'expérience, c'est un aveugle qui guide un aveugle.

Related words

• cécité