French-Hungarian translations for changer

átszáll
megváltozikEz jövő januárban megváltozik. Cela va changer en janvier prochain. Azért mert félünk attól, hogy megváltozik az életmódunk? Est-ce parce que nous avons peur de changer notre style de vie? Őszintén remélem, hogy ez valamikor megváltozik majd. J'espère vivement que tout cela est appelé à changer un jour ou l'autre.

megváltoztatEljött az ideje a stratégia megváltoztatásának. Il est temps de changer de stratégie. Mit tehetünk a helyzet megváltoztatásáért? Que pouvons-nous faire pour changer cette situation? Ez nem ad okot a mandátum megváltoztatására. Ce n'est pas une raison pour changer le mandat.
váltRadikális változásra van szükség. Il faut maintenant changer radicalement. Miért változtassuk meg a játékszabályokat? Pourquoi changer les règles du jeu? Mit változtathattunk ezen a területen? Que pourrions-nous changer dans ce domaine?
változikEz jövő januárban megváltozik. Cela va changer en janvier prochain. Azt hiszem, hogy a világ még aközben is változik, mialatt mi itt ülünk. Je pense que le monde est en train de changer pendant que nous discutons dans ce Parlement. Azért mert félünk attól, hogy megváltozik az életmódunk? Est-ce parce que nous avons peur de changer notre style de vie?
változtatElszánta magát a változtatásra. Il est décidé à changer les choses. Eljött az ideje a stratégia megváltoztatásának. Il est temps de changer de stratégie. A stratégia tehát változtatásra szorul. Il faut donc changer de stratégie.

Dictionary