French-Hungarian translations for combien de temps

meddigMeddig állhat azonban fenn ez a helyzet? Mais combien de temps cette situation peut-elle durer? Nem tudom, hogy ez az ablak meddig marad nyitva. Nous ne savons pas combien de temps cette fenêtre restera ouverte. Meddig engedhetjük még, hogy a gonoszság uralkodjon? Combien de temps allons-nous permettre le règne de telles?
mennyi ideigMennyi ideig tárolják az adatokat? Combien de temps les données vont-elles être stockées? A valódi kérdés itt az, mennyi ideig tarthat a privatizációs folyamat. La véritable question est en fait la suivante: combien de temps peut durer un processus de privatisation? Mennyi ideig tűrjük még el a csalást, és mennyi ideig kell még a polgároknak állnia a számlát? Combien de temps encore la fraude restera-t-elle tolérée et combien de temps encore les citoyens devront-ils régler l'addition?

mennyi idejeMilyen mértékben és mennyi ideje szerelik fel a különböző tagállamok vasútvonalaikat és vonataikat nemzeti ATP-rendszerekkel? Dans quelle mesure et depuis combien de temps les différents États membres ont-ils équipé leurs lignes ferroviaires et leurs trains des systèmes nationaux ATP?
miótaMióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat? Depuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? Mióta követeljük már, hogy derüljön végre ki, hol alkalmazzák a legjobb gyakorlatot az Európai Unión belül? Depuis combien de temps demandons-nous que l'on indique clairement où se situent les meilleures pratiques?

Dictionary