French-Hungarian translations for content

elégedettMagam is számos módosítást nyújtottam be, és igen elégedett vagyok az eredménnyel. J'ai, pour ma part, déposé aussi de nombreux amendements et je suis très contente du résultat. Ezért különösen elégedett vagyok, ha azt látom, a Bizottság hajlandó megvizsgálni ezt az esetet. C'est pourquoi je suis particulièrement content de constater la volonté de la Commission d'examiner ce cas. Meg kell találnunk az egyensúlyt; egyensúlyba kell hoznunk az adatokat, és fenn kell tartanunk az emberek elégedettségét. Nous devons rechercher un équilibre: nous devons équilibrer les chiffres et nous devons contenter le peuple.
boldogÖnt hallgatva, Le Pen úr, nagyon boldog vagyok, hogy ez az időszak már elmúlt. Eh bien, en vous entendant, Monsieur le Président Le Pen, je suis bien content que ça soit terminé. Boldog vagyok, hogy a Parlament ilyen fontos szerepet tölt be e tekintetben. Je suis contente que le Parlement joue un rôle majeur à cet égard. A szolidaritásra nincs nagy szükség akkor, amikor minden rendben van, és mindenki boldog. La solidarité n'est pas tellement nécessaire quand tout va bien et que tout le monde est content.

meg van elégedve
örülÓ, de a hölgyek nagyon örülnek, hogy Ön férfi! Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Örülök, hogy első olvasatról van szó. Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Örülök, hogy megtettük ezt a lépést. Je suis content que nous ayons fait le pas.
vidám

Dictionary