French-Hungarian translations for défaite

kudarcEz kudarc volt, azonban a kérdés ezzel még nincs lezárva. Il s'agit d'une défaite mais ce n'est pas fini. Hiszen a megfelelő legitimáció hiánya az európai projekt kudarcához vezethet a jövőben. L'absence d'une légitimation appropriée entraînera en définitive la défaite du projet européen dans l'avenir. Kudarc esetén a nyugati országok a jövőben esetleg vonakodva vesznek majd részt a konfliktusok megelőzésében, megoldásában és a békefenntartó műveletekben. En cas de défaite, les pays occidentaux pourraient hésiter à l'avenir à s'engager dans des interventions de prévention et de résolution de conflits ou des opérations de maintien de la paix.
vereségEzt akár vereségnek is nevezhetjük. On pourrait même qualifier ce sommet de défaite. Ezzel beismeri a vereséget a WTO-t illetően? Est-ce un aveu de défaite de l'OMC? A tisztességtelen úton szerzett győzelem egyenlő a vereséggel. Une victoire entachée par la tricherie n'est pas une victoire, mais une défaite.

Dictionary