French-Hungarian translations for incompréhensible

érthetetlenA kormány álláspontja érthetetlen. Cette position est incompréhensible. A Tanács hozzáállása egyszerűen érthetetlen volt. L'attitude du Conseil est tout simplement incompréhensible. Érthetetlen, mert túl sok számot tartalmaz. Il est incompréhensible car il contient trop de chiffres.
felfoghatatlanEz teljes mértékben felfoghatatlan, és elítélendő. C'est totalement incompréhensible et il faut le condamner. Ez valóban elég felfoghatatlan, hiszen jogilag a helyzet teljesen egyértelmű. C'est une réalité tout à fait incompréhensible, car en droit la situation est parfaitement claire. Ami Szudánban folyik, az sem nem olyan felfoghatatlan, sem nem olyan meglepő, hogy arra kellene várnunk, hogy meglássuk, mi történik. Ce qui se passe au Soudan n'est ni incompréhensible, ni surprenant au point que nous devions attendre de voir ce qui se passe.

megfoghatatlanMegfoghatatlan, hogy a pusztítást egy állítólag nyugati nemzet tartja fenn. Il est incompréhensible que ce désastre soit perpétré par un pays prétendument occidental.

Dictionary