French-Hungarian translations for insupportable

elviselhetetlenElviselhetetlen terheket ró az infrastruktúrára és a közszolgáltatásokra. Elle impose des pressions insupportables aux infrastructures et aux services publics. Ezek végül kártyavárként összedőltek, és az ír adófizetőkre most elviselhetetlen teher nehezedik. Ils se sont effondrés comme des châteaux de cartes, et les contribuables irlandais héritent d'un insupportable fardeau. A jövedéki adók javasolt összehangolása elviselhetetlen terhet jelentene az új tagállamok számára. La coordination des droits d'accise proposée constituerait une charge insupportable pour les nouveaux États membres.
kibírhatatlan

lehetetlen
nehéz
tűrhetetlenEz a helyzet tűrhetetlen és nagyon súlyos. C'est insupportable, et c'est très grave. Tűrhetetlen és tarthatatlan, hogy húsz év alatt ez még nem történt meg. Il est intolérable et insupportable que cette condamnation n'ait toujours pas eu lieu 20 ans plus tard. Vessünk együtt véget a tartós szegénység tűrhetetlen botrányának! Mettons fin ensemble à ce scandale insupportable que représente la pauvreté durable!

Dictionary