French-Hungarian translations for mode

divatValaha Olaszország a divat forrása volt a világban, ma a rasszizmus forrása. L'Italie a un jour exporté la mode; aujourd'hui, elle exporte le racisme. A legújabb divat testsúly-szabályozó eljárásként reklámozni a dohányzást a fiatal lányok körében. La nouvelle mode consiste à promouvoir le tabagisme parmi les jeunes filles comme un moyen de contrôle du poids. Szerencsére a divat változóban van, és ez a zavar ma már kevésbé elterjedt. Toutefois, la mode évolue, fort heureusement, et ce trouble tend à être moins répandu.
igemód

mód
módi
módszer2009. január 1-jétől új működési módszerünk alkalmazására törekszünk. Nous souhaitons pouvoir, dès janvier 2009, appliquer notre nouveau mode de fonctionnement. Az egészséges életmód népszerűsítése megfelelő megelőző módszer, amely különféle betegségeket és kórokat előzhet meg. Promouvoir un mode de vie sain, c'est une bonne méthode prophylactique qui peut prévenir différentes maladies et affections. Jelentős része van sikerünkben működési módszerünknek is, amely tiszteletben tartja mind a közösségi módszert, mind a szubszidiaritás elvét. Nous devons aussi ce succès à notre mode de fonctionnement qui respecte à la fois la méthode communautaire et le principe de subsidiarité.

Dictionary