French-Hungarian translations for muet

némaAz Európai Parlament - eltekintve a Maghreb-delegáció bátortalan nyilatkozatától - néma volt. Le Parlement européen a été muet, hormis un timide communiqué de la délégation Maghreb. A jogállamiság ilyen megsértése láttán az Európai Parlament nem maradhat süket és néma. Le Parlement européen ne peut ni ne doit rester sourd et muet face à une telle violation de l'État de droit.
csendesAz Uniónak ezért aktív szerepet kell vállalnia annak biztosításában, hogy a többoldalú szervezetek munkája előrehalad, ahelyett, hogy csak csendes megfigyelőként követné a megbeszéléseket. L'Union devrait ainsi activement faire progresser les travaux au sein des organisations multilatérales que j'ai évoquées, et pas simplement suivre les discussions en tant qu'observateur muet.

Dictionary