Hungarian-French translations for néma

muet
Le Parlement européen a été muet, hormis un timide communiqué de la délégation Maghreb. Az Európai Parlament - eltekintve a Maghreb-delegáció bátortalan nyilatkozatától - néma volt. Le Parlement européen ne peut ni ne doit rester sourd et muet face à une telle violation de l'État de droit. A jogállamiság ilyen megsértése láttán az Európai Parlament nem maradhat süket és néma.
aphone

assourdi
muette
mutique
silencieuseComme vous le savez, l'insuffisance rénale chronique relève de l'épidémie silencieuse en Europe, car sa progression est souvent asymptomatique. Mint tudják, a krónikus vesebetegség egyfajta néma járványként van jelen Európában, mivel gyakran tünetmentesen alakul ki.
silencieux
Celui-ci est étrangement silencieux. A király különös módon néma maradt. Le Parlement européen n'est pas resté silencieux. Az Európai Parlament nem maradt néma. Tout était silencieux et le pays entier était décimé. Minden némaságba burkolózott és az egész ország megtizedelődött.