French-Hungarian translations for obstinément

csökönyösenA Bizottság csökönyösen elutasítja a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó uniós szintű bevezetését, és nem küzd annak világméretű elfogadtatásáért. Elle refuse aussi obstinément d'introduire une taxe sur les transactions financières au niveau européen et ne réclame pas son adoption au niveau mondial.
konokul

makacsulNéhány viselkedési modellünk makacsul ellenáll a változásoknak, miközben a többi csak lassan változik. Certains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement, tandis que les autres ne changent que lentement. Véleményem szerint elfogadhatatlan, hogy még mindig makacsul tartják magukat a különbségek a nők és férfiak bérezése között. J'estime que les différences de salaire entre les femmes et les hommes qui subsistent obstinément sont inacceptables. Ha az EU makacsul elutasítja, hogy az emberek akaratát érvényesítse, demokratikus alapjai lassan, de biztosan elenyésznek. Si l'Union européenne refuse obstinément de prêter attention à la volonté du peuple, son fondement démocratique disparaîtra lentement mais sûrement.

Dictionary