French-Hungarian translations for partout

• mindenféle
  Természetesen úgy éreztük, hogy mindenütt és mindenféleképpen fenyegetik a biztonságunkat. Bien sûr, nous avons tous eu le sentiment que notre sécurité était menacée partout et de bien des façons.
  Igaz, hogy a taposóaknák felderítésével kapcsolatos mindenféle kutatási programot üdvözlendőnek tartanánk az egész világon. C'est vrai, tout programme de recherche pour retrouver partout dans le monde les mines antipersonnel serait le bienvenu.
• mindenhol
  A világon mindenhol ez történik. Cela a lieu partout dans le monde.
  Mindenhol értékesítési válság van. Les ventes sont en crise partout.
  Az emberek nem mindenhol beszélhetnek szabadon, nem mindenhol mondhatják el a véleményüket. Les gens ne peuvent pas parler librement ou faire connaître leur opinion partout.
• mindenütt
  A nácizmus és a kommunizmus mindenütt ott volt. Le nazisme et le communisme étaient partout.
  Ezek mindenütt jelen vannak az Európai Unióban. Ils existent partout dans l'Union européenne.
  Még hitelkorlátozásra is sor került, szinte mindenütt. Il y a eu resserrement du crédit un peu partout.

Related words

• passepartout
• passe-partout
• partout où
• partout ailleurs
• presque partout
• montrer partout
• un peu partout
• scie passe-partout