French-Hungarian translations for pollution atmosphérique

légszennyezésÚgy döntöttünk, hogy a légszennyezés, a zaj és a közúti torlódások kérdéseivel foglalkozunk. Nous avons choisi les domaines de la pollution atmosphérique, du bruit et de la congestion. A légszennyezés problémáját csak hosszú távon és európai keretben lehet megoldani, különösen határokon átnyúló intézkedésekkel. Le problème de la pollution atmosphérique ne peut être résolu qu'à long terme et dans un cadre européen, notamment en renforçant les mesures transfrontalières. A dohányfüst részecskéi tartósan megmaradnak a zárt területeken és légszennyezést okoznak, amellyel még a legjobb szellőzőrendszer sem tud eredményesen megbirkózni. Des particules de fumée de tabac se déposent constamment dans les endroits clos, provoquant une pollution atmosphérique que même les meilleurs systèmes de ventilation ne peuvent traiter efficacement.
légszennyeződés

levegőszennyezésEurópában 360 000 ember hal meg tíz évvel korábban a levegőszennyezésnek köszönhetően. En Europe, 360 000 personnes connaissent une mort prématurée de dix ans à cause de la pollution atmosphérique. A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői. La congestion routière est l'un des grands responsables de la pollution atmosphérique, de la pollution par le bruit et du gaspillage de carburant. A legszennyezőbb teherautók esetében a levegőszennyezés további 16 eurocentbe kerülne. La pollution atmosphérique représentera 16 centimes d'euros supplémentaires pour les camions les plus polluants.

Dictionary