French-Hungarian translations for prise de décision

döntéshozásTárgy: A férfiak és nők közötti egyenlőség a döntéshozásban Objet: Égalité hommes-femmes dans la prise de décision Sajnálatos módon nem nagyon tudunk messzebb menni a döntéshozásban. Nous ne pouvons pas aller, malheureusement, beaucoup plus loin en matière de prise de décision. • gyors döntéshozás a finanszírozásról: 14 héttel a zárás után • prise de décision rapide concernant le financement: 14 semaines après la date limite;
döntéshozatalAz együttdöntés és a minősített többségi döntéshozatal most jogi szempontból a szabály. La codécision et la prise de décision à la majorité qualifiée sont désormais la règle en termes juridiques. Ajánlásai segíteni fognak az e területen történő európai szintű döntéshozatal megkönnyítésében. Les recommandations qu'il contient permettront de faciliter la prise de décisions au niveau européen dans ce domaine. Az Unió működésének hatékonyságához a döntéshozatal gyorsasága elengedhetetlen követelmény. La rapidité dans la prise de décision est une condition impérative de l'efficacité du fonctionnement de l'Union.

Dictionary