French-Hungarian translations for récompense

jutalomMint hallottuk, a hosszú élettartam jutalom kell, hogy legyen, nem büntetés. Ainsi qu'il a été indiqué, la longévité doit être une récompense et non une punition. A kihívás az, hogy a magas életkort jutalom legyen, ne büntetés. Le défi est de faire en sorte que la longévité soit une récompense et non une punition. Az új szabályok hangsúlyozni fogják az eredmény és a jutalom közötti kapcsolat meglétének szükségességét. Les nouvelles règles renforceront la nécessité d'un lien entre résultat et récompense.
jutalmazásEz a koncepció a helyes környezeti magatartás jutalmazása lenne. Un tel concept récompense les comportements écologiques.

kielégülés
ösztönzőJutalmazza a jó gyakorlatot, és ösztönzőket hoz létre. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. Ezen kívül azt is biztosítanunk kell, hogy az ösztönzők a visszadobás valódi csökkenését jutalmazzák. De plus, nous devons veiller à ce que les incitations récompensent une véritable réduction des rejets. A rendelet ösztönzőket is bevezet kibocsátási egységek formájában, amelyet azok a gyártók kapnak, amelyek még a határidő előtt megvalósítják a kibocsátási követelményekre vonatkozó célkitűzéseket. Il prévoit des récompenses sous forme de crédits aux meilleurs constructeurs qui atteignent avant l'échéance les objectifs en matière d'émissions.

Dictionary