French-Hungarian translations for sauver

megmentA halászat megmentése érdekében meg kell mentenünk ezt a fajt. Pour sauver la pêche, nous devons sauver l'espèce. Végül is emberi életek megmentéséről van szó. Après tout, il s'agit de sauver des vies. Mi az, amit még nem tettünk meg a Lisszaboni Szerződés megmentése érdekében? Que n'a-t-on pas fait pour sauver le traité de Lisbonne?
megváltAhelyett, hogy folytatnák a szabadpiaccal és az adófizetők pénzével való hazardírozást, most azonnal hagyjanak fel az Unió gazdasága megmentőjeként a Megváltót utánozó szereplésükkel! Ils devraient dès à présent arrêter d'agir comme des messies qui vont sauver l'économie de l'Union, tout en jouant à la roulette avec la liberté du marché et l'argent des contribuables.

mentEgy ilyen rendszer segítene abban, hogy európai életeket mentsünk meg. Un tel système permettrait de sauver des vies européennes. Hölgyeim és uraim! Mentsük meg a Qimondát! Mesdames et Messieurs, aidons à sauver Qimonda. Itt elsődlegesen az eredményt kell figyelembe vennünk - életeket mentünk. Dans de tels cas, nous devons d'abord prendre en compte le résultat - sauver des vies.
üdvözít

Dictionary