French-Hungarian translations for scène

színpadAz Európai Unió ma valódi szereplő a világ színpadán. L'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale. Mit hoztok magatokkal a világ színpadára? Qu'apportez-vous sur la scène mondiale? Egy elnöki stílusú gurut, aki ott parádézik a világ színpadán és problémákat okoz? Un gourou à l'allure présidentielle arpentant la scène mondiale en se pavanant, en semant le trouble?
díszlet

dobogó
emelvény
jelenetSőt a filmben gyakori az obszcén nyelvezet, illetve sok az egyértelműen szexuális és erőszakos jelenet is, ami mindenféleképpen egyedi jelenség ezen a fesztiválon. Pire, le film est pigmenté d'un langage obscène et de scènes de sexe et de violence explicites, cas unique dans le festival.
pódiumEhhez Európa a megfelelő pódium. L'Europe est la scène qui convient pour le faire.
színKína erős játékos a globális színtéren. La Chine est un acteur puissant sur la scène mondiale. És éppen erre van szükségünk a nemzetközi színtéren. C'est ce qu'il nous faut sur la scène internationale. Az Európai Unió ma valódi szereplő a világ színpadán. L'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale.
színhely

Dictionary