French-Hungarian translations for sécheresse

aszályA hosszú, száraz aszályos időszakokat özönvízszerű esőzések követik. Une longue période de sécheresse a été suivie de pluies torrentielles. Ciprust az 1900 óta mért legnagyobb aszály sújtja. Chypre traverse sa pire sécheresse depuis 1900. Az aszály - az elsivatagosodáshoz hasonlóan - komoly aggályok forrása. La sécheresse, tout comme la désertification, sont des questions à prendre très au sérieux.
szárazságA szárazság, a hőhullámok, az áradások és a tüzek pusztítják Európát. Les sécheresses, les canicules, les inondations et les incendies ravagent l'Europe. A földközi-tengeri régiókat súlyosan érinti a vízhiány és a szárazság. Les régions méditerranéennes sont durement touchées par la pénurie d'eau et la sécheresse. A szárazságok hatásai felmérésének problematikája ebbe a körbe - hogy egészen őszinte legyek - viszonylag nehezen bevonható. La question de l'évaluation des sécheresses est - je dois bien l'avouer - relativement difficile à inclure.

Dictionary