French-Hungarian translations for usine

gyárItt a gyári rakodóhelyekre és hasonlókra gondolok. Je pense aux voies des usines et similaires. Magyarországon az ötből egy gyár szűnt meg. En Hongrie, une usine sur cinq a fermé. És támogatom a gyárak korszerűsítésére irányuló nyomást. Et je suis favorable à ce qu'une pression soit exercée en vue de moderniser les usines.
üzemA Nissan sunderlandi üzeméről széles körben elismerik, hogy Európa legtermelékenyebb gyára. L'usine Nissan de Sunderland est renommée pour être l'usine la plus productive d'Europe. Az Írországban található üzem asztali számítógépek gyártásával foglalkozik. L'usine d'Irlande est axée sur la production d'ordinateurs de bureau. Olyan helyzettel állunk szemben, amelyben felmerült egy európai autógyártó üzem bezárásának kockázata is. Une fois de plus, le risque de fermeture d'une usine européenne de construction automobile se profile à l'horizon.

-mű
telepVannak olyan textilipari települések, ahol a munkanélküliek aránya meghaladta a 20%-ot! Le taux de chômage dépasse bel et bien vingt pour cent dans certaines communes abritant des usines textiles! Mindkét esetben multinacionális autóalkatrész-gyártók kaptak euró-milliókat a közösségi alapból gyárak telepítésére és a dolgozók szakképzésére. Ces deux multinationales, qui fabriquent des pièces pour voitures, ont reçu des millions d'euros de la Communauté pour créer leurs usines et assurer la formation professionnelle de leurs travailleurs.

Dictionary