French-Italian translations for adoucir

• addolcire
  Gli emendamenti del PSE hanno quindi cercato di correggere il tiro o, in altre parole, di addolcire il tono. Les amendements du PSE ont donc tenté de corriger le tir, disons d’adoucir le ton.
• ammorbidire
  In realtà, negli Stati Uniti si parla di ammorbidire le leggi sui brevetti, che sono considerate controproducenti. D'ailleurs, on parle en ce moment aux États-Unis d'adoucir les lois sur les brevets, qui sont considérées comme contre-productives.
• rendere malleabile
• zuccherare

Related words

• adouci
• adoucissant
• adoucissement
• radoucir
• adoucit
• adoucisseur
• adoucisseur d'eau
• adoucissement de l'eau
• adoucisseur d’eau