French-Italian translations for allure

andaturaQuesta andatura è forse necessaria, ma non è esente da rischi. Cette allure est peut-être nécessaire. Elle n'est pas sans risques.
apparenza

aria
aspettoNon è possibile che un paese assuma per dei giorni l' aspetto di uno Stato di polizia a causa di un campionato di calcio. Il est tout de même inconcevable qu' un pays doive prendre des allures d' État policier en raison d' un championnat de football. Né, soprattutto, che assuma l'aspetto di una forma di ricatto per rimettere in discussione gli accordi conclusi fra lo Stato d'Israele e l'Unione europea. Ni surtout, qu'elle ne prenne pas l'allure d'une forme de chantage à la remise en cause des accords conclus entre l'État d'Israël et l'Union européenne.