French-Italian translations for auto-évaluation

autovalutazioneLa valutazione della qualità, in particolare l' autovalutazione degli istituti scolastici, rappresenta un elemento chiave nello sviluppo di un' istruzione di qualità. Une évaluation qualitative, notamment une auto-évaluation scolaire, est un élément-clé du développement d' un enseignement de qualité. Inoltre, con il sistema dell'autovalutazione viene trasferita a docenti, discenti e genitori una responsabilità che spetta invece allo Stato: quella della qualità dell'istruzione. De plus, par le biais du processus d' auto-évaluation, la responsabilité de la qualité de l' éducation, qui incombe à l' État, est transférée aux enseignants, aux élèves et aux parents. I russi, dal canto loro, adorano il sistema di autoimposizione ed autovalutazione, per ciò non è stato ancora preso l'impegno di abolire le crudeli tagliole. Les Canadiens sont heureux d'avoir assez d'échappatoires pour permettre à une meute de loups de passer au travers et les Russes adorent le système d'autorégulation, le système d'auto-évaluation.

Dictionary